Mit MyPasswordManager habe ich eine Passwortverwaltung gefunden, dass mehrere Zugangsmöglichkeiten bietet. Ich habe ein GUI unter Linux, mit dem ich auf den Password Safe zugreifen kann.

Die Verwaltung mehrerer Safes, die jeweils mit einem Masterpasswort geschützt sind, ist auch möglich.

Will ich nicht über ein GUI, sondern über die Shell zugreifen, ist auch das kein Problem.

Mit pwsafe greife ich auf den Safe zu, so gibt:

pwsafe -f /pfad/zum/safe.dat -E -u -p --list Account

den Usernamen und das Passwort für Account im Klartext auf der Shell aus.

Wer das nicht mag, hat sowohl in der GUI als auch an der Shell Möglichkeiten, dass Passwort ohne sichtbare Ausgabe direkt in die Zwischenablage einzufügen. Weitere Funktionalitäten wie das thematische Gruppieren von Accounts uvm. verrät

http://www.semanticgap.com/myps/

Auf der Seite

http://passwordsafe.sourceforge.net/

finden sich weitere Angaben zu kompatiblen Clients, bspw. auch für Windows.